Educada en colegios bilingües alemán-español, y con estudios de Adminstración de Empresa en Alemania. Trayectoria de más de 6 años como Asistente Ejecutiva a nivel de dirección general-CEO y Admin. Manager en empresas internacionales en el extranjero (Chipre y Emiratos Árabes Unidos). Inglés, alemán, español y catalán fluidos. Experiencia en traducciones alemán-inglés-español.
He crecido con 3 idiomas y éstos han formado siempre parte de mi vida personal y profesional.
Graduada en Traducción e Interpretación de inglés y francés, tengo dos años de experiencia profesional en este ámbito, tanto en traducción directa como en inversa, así como en la enseñanza de ambos idiomas. A lo largo de mi carrera he trabajado tanto con niños como con adultos adaptando los contenidos a las necesidades y motivaciones de cada grupo de trabajo.
Me describo como una persona centrada en mis obligaciones tengo experiencia en el área de cocina, bartender, camarera, limpieza de hogares, oficinas, obras y afines. Soy amante de los animales y me encanta cuidar de ellos, crecí con muchas mascotas en mi hogar, lo cual me llevó a crear amor y respeto por ellos.
Me llamo Justine, soy Francesa y tengo 35 años. Soy doctora en ciencias de los alimentos y estoy trabajando actualmente como investigadora en envases plasticos biodegradables. Aunque no he tenido que pasar nunca pruebas de nivel de idiomas, me expreso y escribo perfectamente tanto en Inglés como en Español, y obviamente en Francés :)
Estudiante (Postgrado en traducción audiovisual), deportista (patinaje artístico) y trabajadora (profesora de inglés). Me encantan los idiomas, los animales y los niños.
Soy responsable, honesta, detallista y puntual. Instructora de yoga iyengar y vinyasa 10 años. Lengua nativa español. Inglés intermedio alto.
Tengo trece años de experiencia en comunicación trilingüe (español, inglés y catalán). He preparado presentaciones, informes, cartas, información promocional, solicitudes, justificaciones, etc.
Estudiante de último curso en Grado de Traducción e Interpretación de inglés y alemán. Estudiante en el programa Erasmus en Mainz Universität en Alemania durante 10 meses. Persona responsable, constante y activa, con una gran pasión por los idiomas.
Más de 8.410 profesionales de Traducciones en inglés en Mataró disponibles para ayudarte en lo que necesites.